ファイル３ 　　　　
021  have been and gone and 過去分詞 （よくもまあ〜したものだ)　
022　 名前，I believe? （○○さんでしたっけ)　
023  Believe it or not （信じようと信じまいと)　
024   I('ll) bet （きっと；　まさか)　
025  There's one born every minute. （カモになるバカな人間はいるものだ)　
026  I wasn't born yesterday. （私はだまされない)　
027  Bottoms up ! （乾杯！)　
028  I couldn' t care less. （どうでもいいけど。)　
029  Come again? (もう一度言って下さい）
030 　Come to that，（そう言えば；　あ，そうそう；　それから付け足すと)　
このページのトップへ

ファイル４ 　　
031 　(as) clear as mud （言っている事がわからない）
032　 All clear ! （障害になる者（物）はない，　今がチャンス！)　
033  You could (always) 動詞の原形　（〜したらどうでしょうか）　
034 　cut it （よい，　満足だ，　＜物が＞仕事をこなす　）　
035  Cut it out . （やめなさい）　
036  call (catch) 人　at a bad time （都合が悪い時に電話する）　
037  How dare you　！ （よくそんな無礼な真似ができるな）　
038  Easy does it . （慌てずに慎重にやりなさい）　
039 　I don't want to go there . （その話は触れたくない。　ノーコメント）　
040  It's not my day . （今日はついていない）　
このページのトップへ

ファイル５ 　　　　
041　 That'll be the day . （そんなこと起きるわけないだろう）　
042　 Those were the days . （昔はよかった）　
043  live to see the day　(when) ＋主語＋動詞　 （〜する日が来る）　
044  What is 〜　doing　＋場所の副詞（句）?　（なぜ〜が。。にいる/あるのだ）　
045　 could(can) do with 〜　　（〜があるとありがたい，必要だ）　
046　 What are you doing with 〜?　　（なぜ〜を持っているのか）　
047　 What do you do with youself ?　（何をしますか）　
048  That does it !　（もうたくさんだ。　我慢できない）　
049  That's done it !　（しまった，しくじった，　へまをしてしまった）　
050  What have you done with 〜　？　（〜をどうしてしまったのか）　
このページのトップへ

ファイル６ 　　　　
051  Drop dead.　（目障りなんだよ。　くたばれ）　
052  　 do one's (own) thing　（自分の得意なことを楽しみながらする；束縛されずにする）　
053　 〜　date you　（年がばれる；　あなたは結構な年ですね）　
054　 I feel my ears burning.　（誰かが噂をしているみたいだ）　
055  go easy with(または　on) 〜　（控えめに使う，控えめに飲み食いする　）　
056  eh? （ね？　）　
057　 if nothing else （他はともかく，　他はさておき　）　
058　 sure enough（思ったとおり；　言った通り；　案の定，ほら見たことか　）　
059 　a feast for the eyes （目を楽しませるもの,　目の保養になるもの）　
060　 to my eye （私の目には）　
このページのトップへ

ファイル７　　　
061  Let's face it. （実の話が。。，　現実的になろう）　
062  Not just a pretty face. （見かけだけじゃない）　
063  Is my face red ! （ああ恥ずかしい）　
064　 what's-his-face (what's-her-face) （ほら誰だっけ）　
065　 〜　is written over one's face （〜と顔に書いてある）　
066　 Far be it from me to 〜 （〜する気はないんですが；〜するなんて滅相もないのですが；〜するとは差し出がましいですが）　
067  Far from it.（それどころか，とんでもない）　
068  So far so good .（今のところ順調）　
069　 How far have you got with 〜? （〜の進み具合はどう？）　
070  I know the feeling.（その気持ちわかります）　
このページのトップへ

ファイル８ 　　
071  No hard feelings. （悪く思わないでくれ；悪く思っていません）　
072  first thing （朝イチに；　何はさておき）　
073　 That's the first I've heard about it.（それは初耳だ）　
074  Feel free to　動詞の原形. （どうぞ遠慮せずに〜してください）　
075　 Famous last words. （随分自信があるんですね）　
076  Oh, you flatter me.（お世辞が上手ですね）　
077  Forget it.（気にするな；　いや，いいんだ。なんでもない；　うるさい）　
078　 Words fail me.（言葉が出ない）　
079　 Forgive me, but ...（失礼ですが。。）　
080 　Forgive my ignorance, but ..（こんなこと聞いて申し訳ないですが）　
このページのトップへ

ファイル９ 　　　　
081  Get it? （わかった？）　
082   I get it.（あなたの言おうとしていることはわかった；　おもしろい）　
083  I've got it.（答えがわかった）　
084  You've got me there.（なかなか鋭い質問だね；　いいとこついてるね。）　
085　 I give it half a year.　（半年くらいしか持たないだろう）　
086  I'll give you that, but ...　（確かに認めるけれど..）　
087　 Give it to me straight.　（ずばり言ってほしい）　
088  Give me a break （手加減してくれ；　勘弁してよ，いい加減にしろ，冗談はよせ）　
089  Don't give me that. （そんな話信じるわけないだろ）　
090　 How 形容詞　can you get? （どこまで〜でいられるのだ。）　
このページのトップへ

ファイル10 　　　　
091　 Get you, talking 〜 （〜するなんてよく言うよ）　
092  Here we go again. （ほら，また始まった）　
093 　Here you go again. （ほら，また始まった）　
094 　Oh, not you again. （また君か）　
095 　Here goes. （さあ，始めるぞ。）　
096  give　or 　take ＋数字 （〜前後，　プラス･マイナス〜）　
097　 Where do they get off 〜ing? （〜するなんてふざけんな。　〜するなんて自分を誰様だと思ってるんだ，　いったい〜する権利なんてあるのか）　
098  Where do we go from here? （それからどうするのか。　それからどうなるのか）
099  That's a good one. （冗談がうまいね。　その話信じられないね。）
100　 That's the way it goes. （世の中ってそんなもの）
このページのトップへ

ファイル11 　　　　
101　 That's too good to be true. (それは話がうますぎる）
102  Good for you. (よくやった。　でかした。）
103  Good riddance. (いなくなってせいせいした。）
104　 It goes like this. (こんな感じ。）
105　 (have) got it in for 〜 (〜を嫌う，　〜に対して批判的だ）
106 　be going on for 数字 (時間・年齢・値段などが〜近い;時が経つ）
107  Guess who? (だーれだ）
108  Guess what? (ねえ，知ってる？）
109  You don't know the half of it. (事態はもっと複雑/深刻です。）
110 　a 名詞　and a half (とてもすごい/よい/大きい/うまい/おもしろい/ひどい/変な等〜）
このページのトップへ

ファイル12 　　　
111 　I have half a mind to不定詞 (〜しようかと思っているがはっきり決めたわけではない/不快
112 　Hang in there. (困難に負けずにがんばれ。）
113　 Heads up. (危ない。　上から物が落ちてくるぞ。）
114 　Heads or tails. (表か裏か）
115　 Some hope. (見込みなし）
116　 Not if I can help it. (そんなことする気はない。）
117   Ｉt can't be helped. (しょうがない。）
118   So help me, ＋文 (必ず〜することを約束する）
119　 Help yourself to 〜 (〜を好きなだけ取ってください）
120  You shouldn't have. (そんなことなさらなくてもよかったのに）
このページのトップへ

ファイル13 　　　　
121　 I have no head for heights. (私は高所恐怖症なんです。）
122  I laughed my head off. (大笑いした）
123  How can you 〜? (よくそんなことができますね）
124　 How's that again? (何だって。そんなばかな。　もう一度言ってくれないか）
125  How's that? (これならどうですか。　どう思いますか。；　もう一度言ってください。）
126  How's that for 〜? （〜はどうですか，すごく〜じゃないか）
127  How do you like them apples? （どうだ，参ったか。　すげーだろ？）
128  How so? （どうしてそう思うのか。　どうしてそうなのか）
129  I know how you feel. （同情します。　お気持ちはわかります。）
130  As it happens, （たまたま；　折り悪く）
このページのトップへ

ファイル14 　　　　
131　 One more won't hurt.（もう1つくらい，いいじゃないですか）
132  It won't hurt you to 動詞　（〜しても罰はあたらないよ，ケチケチしないで〜したら？　〜
133  What you don't know won't hurt you.（知らない方が身のためになる。　知らぬが仏。）
134  That's the idea.（そうそう，その調子。　さすが。　それ，いいじゃない。）
135　 A isn't my idea of B （AがBだなんて私は思わない。　Ａは私の考えるＢではない。）
136  What's the idea? （どういうつもりなんだ。　よくそんなマネができるな。）
137 　Where did you get that idea? （どこでそんな間違った考えを頭に入れたの？）
138  It never fails. （いつも，こうなんだから。）
139  This is it. （そう，その通り。　思った通りだ。；　さあ，お待ちかねのものの登場。；さあ，いよいよ重要な時が来た。）
140  That's it. （そう，それがほしかったんです。；　それが問題です。；　これでおしまい。　；　いい加減にしてくれ。　；　がっかりだ。　；　そう，その調子。　；　そう，その通り。）
このページのトップへ

ファイル15 　　　
141  You can keep it. (これとっておきなさいよ。；　こんなのいらないよ。）
142 　〜　keep me going (〜のおかげで生きていける/頑張れる; 〜で生活を乗りきることができる）
143 　We'll keep you in mind. (　あなたに仕事口がないか気にかけておきます。）
144 　I'm　the kind who 〜 (私って〜するヒトなの）
145  kind of 〜 (ある程度，　まあまあ；　〜みたいな）
146 　Knowing 〜 (〜のことだから，きっと..）
147  You know perfectly well (知っているくせに，　しらばくれて）
148  That's all you know. (いや，　あなたの知らないことが実はあるんです）
149  I knew it. (やはりねえ。　こうなるだろうと思っていた。）
150 　know all there is to know about 〜 (〜について何でも知っている）
このページのトップへ

ファイル16 　
151   I don't know about you, but 〜 (あなたの場合はどうだか知らないが，）
152  You never know. (未来のことは断定できないけど，　たぶんね。）
153  I'd like to see A（目的語）　Ｂ（動詞の原形） (ＡがＢするのを見てみたいものだ）
154 　Not as far as I know. (私の知る限りではちがう）
155 　〜　is more like it. (〜と言った方がいいだろう）
156 　That's more like it. (前よりいい）
157  let's say (例えば；　約；　もし；　）
158  Let's just say 〜 (〜とだけ言っておこう；早い話が〜）
159 　You've never lived (今までの人生は何だったんだ）
160  Don't look now,　but　〜 (目を合わせるな，　ほら苦手な/嫌な/避けたいヤツが来た）
このページのトップへ

ファイル17 　　　
161  It looks like 〜 (〜するみたいだ）
162　 Just my luck. (ついてないなあ，　いつものことだけど。。）
163　 There's the little matter of 〜 (〜のことも忘れちゃいけない）
164 　I meant it for the best. (良かれと思ってしたのです。）
165  I mean (ていうか；じゃなくて；いや，つまり，私が言いたいのは）
166 　This leads me to believe 〜 (これが私が〜すると信じる根拠です）
167　 It's a bit much. (それはあんまりだ；　虫が良すぎる；　　高望みだ；　無礼だ）
168　 I'll say this much for 〜 (〜の味方をする）
169　 I can't say much for 〜 (どうも〜はいただけない）
170 　So much for 〜 (〜についてはこれ以上考えないことにしよう；〜してもムダだ；　〜はもうたくさんだ）
このページのトップへ

ファイル18 　　　　
171　　I wouldn't mind 〜 (〜がほしいのですが；〜したいものです）
172　 It's all in the mind.（気のせいですよ。；それはあなたの思いこみです。）
173  more than ＋形容詞・副詞　（とても）
174　　have a minute　（ちょっと時間がある）
175　 from memory　（記憶に基づいて）
176 　Maybe, but..　（そうかもしれないけど）
177 　I might have known ..　（そんなことだろうと思っていました）
178 　〜　to name a few　（〜　など；ほんのわずか例を挙げると）
179 　You name it. I 動詞　it. 　（私はなんでも〜する）
180   not mentioning any names 　（名前は言いませんが）
このページのトップへ

ファイル19 　　
181 　Name your price.　（ご予算を言ってください；いくらなら買いますか；いくらで売ってくれますか）
182 　Your name came up.　（あなたの名前が出ましたよ）
183  Nature calls.　（用を足したいんですけど；トイレ行ってきます）
184  a nerd　（知的・学術的なことの追求に熱心で社会的適応力がなく，　流行を追わず退屈な人
185  You've got a nerve!　（なんて図々しい）
186 　Well, I never.　（こりゃ驚いた）
187 　That's news to me!　（そんなの聞いてないよ;　初耳だ）
188 　There's nothing for it.　（しかたないでしょう）
189  Now for 〜.　（さてそれでは）
190  Not now.　（今はダメ）
このページのトップへ

ファイル20 　
191  Now, now.　（こらこら，　これこれ，　まあまあ）
192  good old 〜　（親愛な〜；　〜ちゃん）
193  I'm not one to不定詞 〜　（私は〜をする人間ではない）
194 　one interesting　単数形の名詞　（とてもおもしろい〜）
195  It takes one to know one.　　（お互いさま；　そう言うあなたこそ；　その言葉お返しします）
196  I, for one, 動詞　　（自分的には；　私個人は；　私はと言えば；　私の場合）
197  One for the money, two for the show, three to get ready , and four to go （いーち，にーい，さーん，しーい，　もういいかい）
198 　two for one (1つ分の値段で２つ買える）
199 　have one for the road (帰る前に最後の一杯を飲む）
200 　a tall one (多量のアルコール）
このページのトップへ

ファイル21 　　　　
201 　The only thing is (that)節 (唯一残念なことは〜；　唯一の欠点は〜；　問題なのは〜）
202 　〜，　only　... (でも ... / ... であれば　〜するのに　；　〜したいができない。　というのは...）
203  It's on me. (それは私のおごりです。）
204 　feel out of it. (疎外感・孤立感を持つ/自分が自分でないような感覚を持つ/ぼーっとする;　だるくやる気がない。）
205  oops (しまった）
206  〜　is over with. (〜は終わった）
207  How much do I owe you? (おいくらですか）
208 　I've only got one pair of hands. (今忙しいです，　今手は開いていません，　1度にそんなにいろいろなことはできません）
209  Pardon my French. (汚い言葉を使って申し訳ない）
210 　have a photo op with 〜 (写真を〜とツー・ショットする：シャッター・チャンスがある）
このページのトップへ

ファイル22 　
211 　Some people have all the luck. (運のいい人もいる）
212  I get the picture. (状況がわかった；　読めた）
213　 I had to pinch myself. (夢かと思ってほほをつねった）
214 　More's the pity. (残念だ；残念ながら。。）
215  Plan B (第二案，　代案，　代替案）
216  plastic (クレジット・カード；　クレジット・カードによる支払)
217  Please! (頼むよ。　勘弁してよ。)
218 　I take your point. (あなたの言う通り。)
219  You've got a point there. (あなたの言う通り。; 言えてる。：　そんな考え思いつかなかった。)
220  So what's your point? (だから何言いたいの？)
このページのトップへ

ファイル23 　　　
221  That's the point. (これが私の言いたいことだ。)
222  But that's not the point. The point is 節 (しかしそんなことはどうでもいい。　大事なのは〜。)
223 　Put it there. (握手をしよう。/仲直りしよう。/手打ちをしよう。)
224 　Well put. (うまい表現だ。/言えてる。)
225 　How can I put it? (どう言ったらいいだろう。)
226 　To put it mildly (控えめに言って)
227 　(Or) to put it differently (別の言い方をすれば，言いかえれば)
228  Ask a silly question. (バカな質問をして。　答えはわかっているだろ。)
229  That's a good question. (それはいい質問だ。/ さあ，わからない。)
230 　no questions asked (一切不問；　文句を言わず黙って)
このページのトップへ

ファイル24 　　　
231 　(a) quick study (飲みこみの速い人 ； 短期間に知識・技術を身につける人)
232  Quit while you're ahead. （図に乗るな。；調子のいいときにやめろ。）　　
233　 be rained off/out （雨で中止になる）　　
234  I really don't know　 （本当に知らないんです。）　　
235  I don't really know　 （はっきりとはわかりません。）　　
236  Not really.　 （別にない。　そうですね，　あんまり。。。/まさか！）　　
237  last resort　 （最後の手段）　　
238  Don't remind me.　 （イヤなこと思い出させるな。）　　
239  That reminds me.　 （それで思い出した。）　　
240  ralph　 （ゲロを吐く）　　
このページのトップへ

ファイル25 　　　　
241  Get real. 　 （現実を知りなさい。　目を覚ましなさい。　道理をわきまえなさい。　）　　
242 　The rest is history. 　 （後は知っての通り。　以下，省略。　）　　
243   I will not rest until 主語　動詞（現在形） （〜するまで枕を高くして眠れない。　；　〜
244 　It remains to be seen ＋疑問詞節 （〜するかはわからない）　　
245　 It (only ) remains for me to say thank you. （最後にありがとうと申し上げます）　　
246  by rights （本来なら）　　
247  Right you are. （その通り。　あなたの言うとおりだ。）　　
248  be right on the money （状況にピッタリだ。　完璧だ。　的を得ている。）　　
249  relate to 〜（ある人の気持がわかりその人と仲良くやって行く/考えや状況などに共感する）
250  can't resist （辛抱たまらん；　〜に目がない）　　
このページのトップへ

ファイル26 　　　　
251  be right up　there with 〜 （〜と肩を並べる; 〜と劣らない）
252 　Am I right in thinking 〜? （〜と考えて差し支えないでしょうか。）
253  〜　ring a bell （〜は聞き覚えがある。　〜はどこかで聞いたことがある。〜に思い当たる節がある）
254 　That's rich coming from 〜. （よく言うよ。　よりによって〜からこんなことを言われるなんてチャンチャラおかしい。　今の言葉，　そのまま返したるわ。）
255  get a rise out of 〜 （からかったり冗談を言って〜を怒らせる／困惑させる）
256  You rock. （君はすごい）
257  Rise and shine. （起きなさい。）
258  raise the roof （ドンチャン騒ぎする，　ハジける）
259 　Roll on ＋時を表す名詞. （早く〜にならないかな）
260 　the other way round （あべこべに；前後さかさまに；順序が逆に）
このページのトップへ

ファイル27 　　　
261  sadly （悲しいことに；呆れるほど）
262  Have a safe journey. （道中ご無事で）
263 　play (it) safe （冒険しない；　安全に暮らす；　安全に使う）
264  Same here. （私も同じ物を注文します。/私も同様。）
265  Same difference. （大差ない。　同じようなものだ。　）
266  (pretty) much the same （ほとんど同じ　）
267  just the same （まったく同じ　）
268  all the same （まったく同じ; それでもなお，　それでもやはり　）
269  (the) same to you （そちら様こそ　）
270  (Do) you mean to say 〜?　（まさか〜するということ?）
このページのトップへ

ファイル28　　
271  I mean to say　（私の言いたいのは； というのは）
272  You don't say.　（まさか。　本当? ）
273  (even) though I say it myself　（自分で言うのもなんだが ）
274  Say no more.　（みなまで言うな。　言いたいことはわかってる。 ）
275  (You can) say what you like (about 〜）.　（なんと言おうと ）
276  I must say　（本当に，確かに ）
277  I'd rather not say.　（言わないでおこう。）
278  if I may say so　（言わせていただければ）
279  You can say that again.（その通り。）
280  You said it.（その通り。）
このページのトップへ

ファイル29 　
281  You could say that 節.（〜すると言えるだろう）
282  You could say that.（そうとも言えるだろう。　まあ，そんなとこ。　）
283 　Search me.（さあ，わかりません。　）
284  as I see it （私の考えでは　）
285  We'll (soon) see about that. （そんなことはさせない。　）
286  We'll have to see (about that). （なってみないとわかりません。 / その件については考えておきます。 / それはお断りします。 / どうなるか今にわかります。）
287  We'll see. （今にわかりますよ。/考えておきます。/また会いましょう。）
288  seeing that 〜　（〜であることを考えると，〜であるから）
289  〜　have(has) seen better days （〜は古くなっている。　お払い箱状態だ）
290  I'll see what I can do. (できることは喜んでします。)
このページのトップへ

ファイル30 　　　　
291  see one's way (clear) to 〜ing (喜んで〜する意思がある)
292  be seeing ＋人　 (異性と付き合っている)
293  You can't be serious. (本気ですか。冗談でしょ。マジっすか。)
294  (It) serves 人　right. (いい気味。　天罰だ。)
295 　If (my) memory serves me correctly. (もし私の記憶が正しければ)
296  Not too shabby. (結構良い，　平均以上だ。)
297  There is no shame in 〜ing (〜しても恥ではない)
298  [Ａ]　put [B] to shame （A は　Ｂ　よりも優れていて　Ｂ　は恥ずかしい思いをする；　[A]は[B]を凌ぐ）
299  be short with 〜 (〜にそっけない態度を取る）
300  I am one yen short. (1円足りない。）
このページのトップへ

ファイル31 　　　　
301  Life is too short. (人生は短い。）
302   The long and (the) short of it is that 節　（要するに〜：早い話が〜）
303  a big shot　（特にビジネス界の大物）
304  Somebody, shoot me!　（ミジメだ。　ドジなことをした。　恥ずかしい。）
305  I'll show you. 　（今に見ていろ。）
306  I shudder to think 　（考えただけでぞっとする。）
307 　call in sick 　（電話で病欠の連絡をする）
308  the 最上級　名詞　this side of 場所　（[場所]に行かなくても手に入る最高の〜）
309  get out on the wrong side of the bed　（朝から今日は不機嫌だ）
310  a sight　（見もの；　見事な姿；　ぶざまな姿）
このページのトップへ

ファイル32 　　
311  silly little ＋名詞　（取るに足りない，　くだらない，　些細な）
312  That's about the size of it. (おっしゃる通りです。　状況はその通りです。）
313　 skimp on 〜 (〜をケチケチする，　ケチる）
314 　a slave driver (部下をこき使う雇用者；　勉強ばかりさせる先生）
315  sleep though 〜 (〜じゅう寝る；寝ていて〜に気付かない；）
316  sleep on 〜 （考えを一晩寝かせておく；　寝ながら考える）
317 　sleep on and off (寝ては起きる，　寝たり起きたりしてゴロゴロ過ごす）
318 　not lose sleep over 〜　 (〜のことは気にかけない）
319 　I can 〜 in my sleep　 (寝ながらでも〜できる，　〜なんてお茶の子さいさい）
320  a [little] slice of heaven (ちょっと極楽気分にさせる場所，食べ物，経験　）
このページのトップへ

ファイル33 　　　　
321  a slip of the tongue (言い間違い）
322　 slo-mo (スローモーションの）
323  feel small (自分がちっぽけな存在である気がする，　気後れする，　引け目を感じる，　　肩身が狭い，　しょげる，　劣等感を感じる，　負けた気がする，　恥ずかしい，　ミジメである）
324  Don't get smart with me. (偉そうな口を聞くな。　生意気な口を利くな）
325  smart alec(k) (知ったかぶりをする我の強い自惚れ屋）
326  Something smells. (何か臭い）
327 　a smidge/smidgen/smidgin/smidgeon (ほんのちょっと）
328  文頭の　So (というわけで；　で；　それでは；　なるほど；　つまり；　どうやら；　まさか）
329 　So I see. (なるほど，それは見てわかります。；　言われなくてもわかります。）
330 　〜　， or so they say. (〜だそうだ，　〜だと言われている）
このページのトップへ

ファイル34 　
331  would sooner 〜than.. (..するより〜したほうがましだ）
332　 all too soon (あっけなく）
333  I don't like the sound of that. (その言葉・その話は気に入らない/ぞっとしない/いただけない）
334 　spare a thought for 〜 (〜のことを考えてやる；　　〜に同情する；　〜がかわいそうに思う）
335  Spare me　〜. ([グチ，説教，言い訳などは]もうたくさん；　〜なんて聞きたくない）
336 　speak for myself (自己弁護する，　自分の立場・考えを言う）
337  Speak for yourself. (あなたといっしょにしないでください。）
338  speechless (言葉が出ない）
339  I stand corrected. (訂正します。　誤りはご指摘の通りです。）
340 　get off to a good start （好調な滑り出しをする）
このページのトップへ

ファイル35 　　　　
341 　stay put （じっとしている）
342 　a steal （超お買い得品/価格，　掘り出し物）
343  step back （1歩退く；　1歩退いて考え直す）
344 　step back in time （昔にタイムスリップする）
345  step on it （アクセルを踏む；　急ぐ）
346  Let's step outside. （外で話をつけようじゃないか。）
347  stick with 人 （人から離れずについて行く；　人に忠実について行く）
348 　〜　sticks　in my mind （〜が頭から離れない，　焼きついて離れない）
349  stick to 〜　（やると決めたことを困難でもやり通す）
350 　Go stick your head in a pig.　（ブーブー文句言うな）
このページのトップへ

ファイル36 　　　　
351  stick your head in 〜　（〜に頭を突っ込む）
352  stick together　（特に困った時に団結する）
353  be stuck　(1. 身動きがとれない，　閉じ込められる）
354 　be stuck　(2. 困っている，　にっちもさっちも行かない）
355  be stuck　with 〜　(〜を捨てたいが捨てられない；〜との人間関係を絶ちたいが絶てない；　嫌な仕事を押し付けられている)
356  be stuck　on 〜　(〜に首っ丈だ，　好きだ)
357  be stuck　in the past　(人が過去を懐かしむ，　昔のことを考えるのが好きだ，　過去にとらわれている　　；　物が旧態依然だ，　古臭い)
358  stiff 　(死体；　堅苦しいヤツ；　　〜なやつ)
359 　have a stiff neck 　(肩がこる)
360  be bored stiff (めっちゃヒマしてる)
このページのトップへ

ファイル37 　　　　
361  It stinks. (臭い；　良くない，いただけない，　)
362  raise a stink (一悶着起こす, 一騒ぎ起こす　)
363  〜　turn my stomach (〜に吐き気をもよおす　)
364 　have a strong stomach (胃が丈夫だ；　気持悪いものでも平気だ　)
365  on an empty stomach (腹をすかせて，　空腹で　)
366  Stop it. (やめなさい。　)
367   動詞 ＋ up a storm (〜しまくる；　エネルギッシュに〜する，　多いに〜する　)
368  That's another story. (それはまた別の機会に話すとして。。；　それはまた別の話だ。　)
369  It's a long story. (話すと長いのでやめる。　)
370  The story of my life! (いつもこうなんだから。；　またいつものように嫌なことが起きた。　)
このページのトップへ

ファイル38 　
371 　A likely story. (ありえない話だ。；　まさか。　)
372  the same old story (昔からよくある話, 昔から言われていること；　いつもの話；　いつもの言い訳；　)
373  the whole story （すべての話；　ことの一部始終　)
374  Every picture tells a story. (写真･絵･画像を見ると何が起きたのかわかる；　[人の物を見て]何が起きたか明白だ　)
375 　It is the same story ＋場所の副詞［句］ (〜でも事情は同じだ；　〜でも同じことが言える )
376  That's my story and I'm sticking to it. (今のは冗談。)
377  think straight. (はっきり考える)
378  Let me get this straight. (話を確認させてください；　このことをはっきりさせてください　)
379  Don't strain yourself. （無理しないで，　頑張りすぎないで；　無理して筋肉を伸ばさないように；　　ぐずぐずするな，　怠けなるな)
380  Don't be a stranger. （さようなら；　今後もどうぞよろしく, また近いうちに会いましょう　)
このページのトップへ

ファイル39 　　　　
381 　Hello, stranger. （お久しぶり)
382 　have street cred （街の暮らしを熟知し，同世代の若者から憧憬されるようなカッコいい着こなしや行動ができる）
383  be stressed out （ストレスでいっぱい）
384　 be stretching it （大げさだ，　オーバーだ，　言い過ぎだ）
385 　strictly business （まじめだ）
386  different strokes （人それぞれ）
387 　still going strong （今でも健在/達者/意気盛ん/活発/活動的だ）
388  That's the stuff. （その通り；　まさにそれそれ）
389  You can stuff it. （こんなのいらねえ）
390  change the subject （話題を変える）
このページのトップへ


ファイル40 　
391 from the sublime to the 〜（ピンからキリまで）
392  such as it is （つまらないものですが。。；名ばかりのもののくせに）
393  It sucks. （くだらねえ，　気にいらねえ，　つまんねえ，　サイテー，　嫌だ，　不快だ）
394  Suck it up.（うるさいな，　ぐだぐだ言わないで行動しろ。）
395  I am a sucker for 〜　（〜に目がない, 〜に夢中な自分は変？ ）
396  Suffice (it) to say　（〜するとだけ言っておこう）
397  May I suggest 〜　（〜はどうでしょうか）
398  I'm not suggesting 〜　（と言っているのではない）
399  That suits me.　（それは都合がいい。　それは願ったりだ。　）
400  Suit yourself.　（どうぞご自由に，　どうぞご勝手に，　したければやればいいでしょ。　）
このページのトップへ


ファイル41   
401  〜　to suit yourself　（あなたの都合がいいように〜する）
402 　That　sums it up. （まとめるとそういうことになる，　その言葉に尽きる, 的を得ている）
403  I don't suppose you could 〜?（〜してくれるといいんですが）
404  I suppose 〜（たぶん〜だろうと思う）
405  I suppose so.（そうだと思いますが。。）
406  What's that supposed to mean? （それどういう意味？　それどういうこと？）
407  for sure （きっと；　[否定文で]はっきりと〜ない；　[返事で]はい）
408  One thing is for sure.（1つ確かなことがある。）
409  Sure thing.（もちろん，いいとも；　了解）
410  Sure do.（いいねえ，　ぜひお願いします）
このページのトップへ


ファイル42 
411  surely （きっと；　[否定文で]まさか）
412  Surely not. （もちろん違う；　まさかそんなことはないでしょうね）
413  Surprise! （驚いた？；　ドッキリでした〜）
414  Surprise, surprise ! （これはこれは驚きだ；　驚いた？　）
415  I swear （誓って言う，　断言する）
416  I could have sworn　(that) ＋主語＋過去形 （〜したことは確かだ）
417  Don't sweat it. （心配するな）
418  No sweat. （お安い御用；　造作ありません；　かまいません）
419  swell （とてもよい，　すばらしい；　いきな；　いかす）
420  tacky （みすぼらしい，　安っぽい，　ヤボな，　悪趣味の）

このページのトップへ


ファイル43　
421  what it takes to 不定詞 （〜するのに必要なもの；　素質，　資質）
422  I can't take it anymore. （もう我慢できない）
423  How did she take it? （彼女はどう受けとめましたか？）
424  take it out on 〜 （〜に当り散らす）
425  Take it from me. （私の言うことを信じなさい）
426  Take that! （これでも食らえ）
427  Take it easy on me. （お手柔らかに）
428  Take it or leave it. （受け入れなければこれでおしまい）
429  I take it (that) 節　 （[期待して]思う）
430  What do you take me for?　 （私を何だと思っている？　見くびるな。）
このページのトップへ


ファイル44　
431  Now you're talking.　 （そうそう，　そう来なくちゃ。）
432  I know what I'm talking about. （それは私の専門です。；　そのことはよく知っています。）
433  Look who's talking. （自分のことを棚に上げて人のことを言える立場ですか。；　よくそんなことが言えますね。）
434  Talk to the hand. （あなたの言葉など聞きたくもない）
435  What are you talking about? （何言っているのですか。　話が見えません。）
436  I'm talking to you! （聞けよ）
437  taste （趣味，　好み，　センス）
438  It leaves a bad taste in my mouth. （後味が悪い）
439  That'll teach 〜. （思い知る，　教訓になる，　薬になる；　いい気味）
440  I'll tell you what. （こうしよう。　；あのね；　いいたいことがある；　実は　；）
このページのトップへ


ファイル45　
441  I told you so. （だから言ったでしょ。）
442  Tell me about it. （言われなくてもわかっています。；　私も同じです。）
443  I'll tell you one thing. （ひとこと言っておく。）
444  I'll tell you something. （ひとこと言っておく。）
445  I'm telling you. （本当なんです。）
446  I'm not telling you. （お話ししません。　ノーコメント。）
447  That would be telling. （それは秘密です。；それは言えません。）
448  You never can tell. （これからの先のことはわからない。；さあどうかな。）
449  I tell　you. （断じて言うが；　保証してもいい；　本当に　）
450  Do tell. （ねえ，何なの。　教えて。）
このページのトップへ


ファイル46　
451  Tell me, ＋疑問文. （ねえ，教えて。）
452  You tell 'em. （そうそう，　その通り。；　よく言ってくれた。）
453  tell it like it is （ずばずば言いたいことを言う）
454  Don't tell me 〜. （まさか〜じゃないでしょうね。）
455  Temper, temper. （まあ，まあ，怒らないで。）
456  terrific （すごい，　すばらしい）
457  TGIF （ああうれしい，　今日は金曜日，　明日から休みだ。）
458  You'll thank me. （私をありがたく思うでしょう。）
459  I'll thank you to 動詞の原形. （〜してくれ；〜してください）
460  That's that. （それで終わり；　以上；　というわけ。）
このページのトップへ


ファイル47　
461  Is that so? （本当にそうなの？）
462  Are you there? （[電話で]聞いてるの？）
463  Been there, done that. （経験済みです。）
464  be there for 人 （[人]の後ろ盾をする，　救いの手を差し伸べる）
465  There it is. （困ったことがある。；　こういう事情なのだ。　どうしようもないことだ。）
466  There you are. （いた，いた。；　はい，どうぞ。；　それで説明は終わり。；　こういう事情だからしかたがない。；ほら，見ろ。　言った通りだろう。）
467  There you go. （　はい，どうぞ。；　こういう事情だからしかたがない。；ほら，見ろ。　言った通りだろう。；その調子。　その心構えでいいんだ。；　その通り。）
468  There you go again. （ほら，また始まった。　）
469  There you have it. （さていいですか。；以上ご覧のとおりです。　）
470  There's a good 〜. （いい子だね。　）
このページのトップへ


ファイル48　
471  You have a thick skin. （君って鈍感だね。　）
472　Stop, thief! （待て，泥棒！　）
473  have a thing about 〜 （〜について強いこだわりがある；　〜が好きだ；〜が嫌いだ；　）
474  It's one thing after another. （次から次へと嫌なことが起きる。；泣きっ面にはち）
475  That's no bad thing. （悪いことではない。）
476  There's no such thing as 〜.（〜なんてものはない；〜なんてのは起きない）
477  The thing is 〜.（問題は〜；　重要なのは〜）
478  the/this/that 〜　thing （その〜みたいなやつ；　その〜がすること）
479  thingy （あのナントカっていうやつ；アレ）
480  just the thing （まさにうってつけのもの; 必要なもの；　ほしいもの）
このページのトップへ


ファイル49　
481  It's a good thing ＋節　（〜するのは幸運だ；運良く〜する；　〜してよかった）
482  I should think 〜　（当然〜と思う；もちろん〜と思う）
483  I should think so.（もちろんそうでしょうとも。）
484  I should have thought ＋節　（てっきり〜だと思ったのに）
485  Who would have thought 〜?　（〜なんてだれが考えただろうか；これは驚きだ）
486  Come to think of it　（考えてみれば；　そう言えば）
487  To think 〜! （〜と考えると感無量だ/悲しい/嬉しいなど）
488  That's what I think.（私はそう考えます。；　私もそう考えます。）
489  That's what you think.（それはあなたの考えに過ぎない）
490  What do you think? （どう思う？）
このページのトップへ


ファイル50　
491  疑問詞 do you think　主語＋動詞? （何/誰だと思っているんだ？）
492  Just think （ちょっと考えてごらん。）
493  When you think about it, （考えてみればわかるでしょう。）
494  I thought I told you to 不定詞 （〜しろと言ったと思うけど。）
495  What was I thinking? （何考えてたんだろう。）
496  There is this 〜 （〜がある）
497  Thumbs up. （上出来だ。；満足だ。）
498  About time. （やれやれ，やっとだ。）
499  Long time no see. （久しぶり。）
500  All in good time.(そのうちに。；時が来れば。）
このページのトップへ


ファイル51　
501  Time's up. （時間切れ。）
502  Time will tell. （時がたてばわかる。）
503  Take your time. （どうぞごゆっくり。）
504  Nine times out of ten, 〜 （十中八九〜）
505  〜　is on the tip of my tongue. （〜は口先まで出かかっている）
506  There's no tomorrow. （明日がない）
507  Has the cat got your tongue? （なぜ黙っているの）
508  Watch your tongue. （黙れ。　言葉を慎め。）
509  〜　rolls off the tongue （〜という言葉は発音しやすい）
510  Toodle-oo. （さようなら）
このページのトップへ


ファイル52　
511  Top of the morning. （おはよう。）
512  totally awesome （すごくよい[80年代風]）
513  touchy （[人が]気難しい，　怒りっぽい；[問題が]扱いづらい）
514  When the going gets tough, (物事が面倒になると）
515  get off the track (話がそれる，脱線する）
516  where angels fear to tread (こわい所，　行きたくない所）
517  This is my treat. (これは私のおごりです。）
518  For my next trick, (次に私が何をするかと言えば ）
519  the trouble with 〜 (〜の欠点；短所；悪いところ ）
520  No trouble. (お安いご用です。 ）
このページのトップへ


ファイル53　
521  ask for trouble (自ら面倒を起こす ）
522  The truth is (that)　節 (本当は〜；本当のことを言うと ）
523  Try me. (試しに言ってごらん。；　かかってこい。）
524  〜 try my patience. (〜にイライラさせられる；　〜に堪忍袋の尾がきれそうだ）
525  Whatever turns you on. (私は関心がありません，どうぞご勝手に）
526  tut-tut (ちぇっ）
527  put two and two together (あれこれ付き合わせて推測する）
528  ugh! (あああ；うっ；　オエッ）
529  uh-huh (ふむふむ。；　なるほど。：　うん。：　ううん。）
530  uh-uh (いいや。；ううん。）
このページのトップへ


ファイル54　
531  Bob's your uncle. (万事ＯＫ。）
532 　Say uncle. (参ったか。）
533  underdog (勝ち目のない人・チーム；　弱者としてひどい扱いを受ける人・国・組織など）
534  Am I to understand 〜? (〜と理解すべきでしょうか）
535  Do you understand (me)? (わかったか。）
536  As I understand it (私の理解するところでは; 私の理解する限りでは）
537  What's up? (どうしたの？；　よお，元気か？）
538  It's up to you. (あなた次第。）
539  could use 〜 (〜があるといいんだが）
540  It's no use! (だめだ，うまくいかない。）
このページのトップへ


ファイル55　
541  What's the use of 〜? (〜が何の役に立つのか。；〜の効能は何か。）
542  the usual (いつもの[注文しているものなど]）
543  as per usual (いつものように）
544  Vamoose. (消えうせろ。　ずらかれ。）
545  Variety's the spice of life. (色々な経験をすると人生は楽しくなる。）
546  veg out (テレビなどをぼーっと見ながら過ごす）
547  the very thought of 〜 (〜を考えただけで）
548  The very idea! (何て考えだ。）
549  shrinking violet (内気な人）
550  Just you wait. (今に見ていろ。）
このページのトップへ


ファイル56　
551  What are you waiting for? (何をぐずぐずしているの。）
552  I can't wait. (待ちきれない。；待ち遠しい。；　楽しみだ。）
553  I can't wait to 不定詞 (〜するのが待ち遠しい。；　楽しみだ。）
554  〜　can wait. (〜は延ばすことができる，そのまま放っておける）
555  wait and see (しばらく様子を見る。；成り行きを見守る）
556  Wake up and smell the coffee. (現実を知りなさい。）
557  walk before one can run (難しいことをする前に基本を身に付ける）
558  Walls have ears. (壁に耳あり）
559  Just what I always wanted (ちょうどほしかったんです。）
560  I just wanted to 〜 (ちょっと〜したいのですが。）
このページのトップへ


ファイル57　
561  You don't want to 〜 (〜すべきではない）
562  All I want is 〜 (〜さえあればいい）
563  Waste not, want not. (浪費しなければ物に不自由することはない。）
564  You want a piece of me? (俺とやる気？）
565  Who wants 〜? (〜ほしい人？;　だれが〜をほしがるか）
566  wash one's hands of 〜 (〜から手を引く，　と手を切る; 〜の責任を持たない）
567  〜　is wasted on 人　(〜が人の無駄になっている）
568  Watch it.　(気をつけろ。）
569  Watch this.　(見ててごらん。）
570  Just watch　me.　(見ててごらん。;今に見ていろ。）
このページのトップへ


ファイル58　
571  Watch your mouth.　(発言に気をつけなさい。；言葉を慎みなさい。）
572  Watch your step.　(足元に気をつけなさい。）
573  make one's mouth water　(食欲を駆りたてる；垂涎物だ）
574  That's no way to不定詞　(そういうし方はないでしょう）
575  There's no way ＋節/to不定詞 　(〜できない；〜ありえない）
576  No way. 　(ちがう。；　だめだ。；　とんでもない。；いやだ。；）
577  either way 　(どっちにせよ）
578  You can't have it both ways. 　(両天秤にかけられない。）
579  That's the way it is. 　(そういったもんだ。）
580  That's the way I am. 　(私はそういう人間です。）
このページのトップへ


ファイル59　
581  That's the way I like it. 　(そういう風にするのが好きだ。）
582  the way things are 　(今の状況；　状態）
583  one way or another 　(どうにかして，何とかして；あれこれやって）
584  one way or the other 　(どちらにせよ）
585  The way I see it,　(私の考えでは）
586  have it one's way　(好きなようにする；思い通りにふるまう）
587  have a way with 〜　(〜の扱い方を知っている,　〜の扱いがうまい）
588  もの　have a way of 〜ing　([物事]は〜するものだ；〜する傾向がある）
589  go out of one's way (わざわざ〜する）
590  go all the way to 〜　(遠路はるばる〜へ行く，　わざわざ〜へ行く）
このページのトップへ


ファイル60　
591  go all the way to 〜　(遠路はるばる〜へ行く，　わざわざ〜へ行く）
592  under the weather　(体がちょっと不調だ；酔っ払っている，　悪酔いしている）
593  weenie　(米語：フランクフルト・ソーセージ；　オタク，イヤなヤツ，バカな人，弱虫）
594  weirdo　(変わり者，　奇人）
595  Well, well, well.　（おやおや。；これはこれは。）
596  Well, then.　（それでは）
597  Oh, well. （しょうがない。；仕方ない。）
598  Very well. （よろしい。　承知しました。）
599　Well, I never! （まさか。；まああきれた）
600  Well, I mean （ええと，つまり）
このページのトップへ


ファイル61　
601  Well （ええと；その〜；しょうがないなど）
602  Well done.（よくできました。；　たいしたものだ。；　でかした。）
603  〜is all very well, but ...（〜はいいのだが，..）
604  may as well 〜（〜した方がいい）
605  might as well 〜（〜した方がいい,　〜するほうがまし）
606  can't very well 〜（どうしても〜できない）
607  wet-blanket （座をシラケさせる人；　水を差す行為をする人）
608  or what? （それとも何か？）
609  So what? （だから何だと言うんだ？それがどうしたと言うのだ。）
610  what's what （本当の状況；真相）
このページのトップへ


ファイル62　
611  What's with 〜?　 （〜はどうかしちゃったの？/なぜ〜があるの？）
612  What's in it for me?　 （それが私にとってどんな得があるの？）
613  whatchamacallit　 （[単語が思い出せなくて]アレ）
614  Whatever you do　 （いいですか；絶対に；言っておくが）
615  whatever you say　 （しょうがない，言う通りにしよう。）
616  at the wheel　 （運転中で）
617  Say when.　 （[酒類など液体を]どのくらい注ぎますか。）
618 where it's at （面白いところ，活動の中心地；重要な物）
619  Where were we? （どこまで話しましたっけ？）
620  whoa （おい；　おお）
このページのトップへ


ファイル63　
621  Why, oh, why? （なんでまた？）
622  wise guy （知ったかぶりする人）
623  I don't wish to 〜, but .. （〜したいとは思いませんが）
624  I was wondering if I could/might 〜 （〜してもよろしいかと思いまして）
625  No wonder ＋　ＳＶ　（どうりで〜なわけだ）
626  knock on wood　（運が逃げませんように。；祟りにあいませんように。）
627  pull the wool over 〜's eyes　（〜の目をくらます；〜をだます）
628  Words fail me.　（言葉が出てこない。）
629  too 形容詞　for words　（あまりにも〜で言葉が出ない）
630  Any word from 〜?　（〜から何かメッセージある？；〜からの連絡はあった？）
このページのトップへ


ファイル64　
631   〜　isn't the word for it.　（〜と言う言葉では物足りない）
632  It works.　（計画などがうまく行く，　薬などが効く；　物が〜と合う　）
633  It's all in a day's work.　（[すまし顔で]いつもしていることで，たいしたことではありませ
634  get the best of both worlds （二ついいとこ取りをする）
635  nothing to worry about （心配することはない）
636  could be worse （もっとひどいこともありえるのに）
637  if the worst comes to the worst （最悪の場合は；最悪の場合になっても）
638  do one's(the) worst （可能な限り悪態をつく，嫌なことをする）
639  What's it worth? （[そうしたら]いくらくれる？）
640  for what it's worth （本当の[価値ある/役立つ]情報かわからないけれど；謝罪[悔やみ]の言葉
このページのトップへ


ファイル65　
641  〜　is worth it. （〜はそれだけの価値がある。）
642  I would think （〜と思いますが。）
643  nothing to write home about （特に良いというわけではない，ふつうだ）
644  That's all she wrote. （それでおしまい。；以上。）
645  be in the wrong place at the wrong time （思いがけないトラブルに遭う）
646  Don't get me wrong. （私[の言うこと]を誤解しないで。）
647  You can't go wrong. （うまく行くこと間違いなし。）
648  Back at ya. （君もな。）
649  Oh, yeah? （へえ，そう？）
650  Yes and no. （さあ，どちらかな。；どちらとも言えない。）
このページのトップへ


ファイル66　　
651  I wasn't born yesterday. （騙されないぞ。）
652  Yikes! （えっ！）
653  yippee （わあい。；やっほー。；しめた。）
654  yo （よっ！；おい）
655  yoohoo （おーい；やっほー）
656  You're only young once. （若いときは一度だけ。）
657  yours truly （私；　小生，我輩）
658  You are not yourself. （いつものあなたらしくないですね。）
659  yuck （おえっ。）
660  yummy （おいしい。）