＋jokes今月の問題
毎月１回， 月初めに英語のなぞなぞ(+ジョーク）を出題しています。
正解の方は Hall of Fame (栄誉殿堂）にハンドル・ネームを記載いたします。
ぜひご参加ください。
 6月のなぞなぞ（＋ジョーク） |
2021年の問題
5月のなぞなぞ（＋ジョーク）
4月のなぞなぞ（＋ジョーク）
3月のなぞなぞ（＋ジョーク）
2月のなぞなぞ（＋ジョーク）
1月のなぞなぞ（＋ジョーク）
アーカイブス
2020年の問題
2019年の問題 2018年の問題
2017年の問題 2016年の問題
2015年の問題 2014年の問題
2013年の問題 2012年の問題
2011年の問題 2010年の問題
2009年の問題 2008年の問題
2007年の問題
| （問題） "Why is it that the hour hand and the minute hand of your watch don't move?" "Because I bought it from ( )-hand shop."  |
「なぜ君の時計の時針と分針は，動かないのかね？」
「（ ）店で買ったからですよ」
6月10日の時の記念日に因んだ問題。
時の記念日は6月の祝日候補になりつつ実現はしていません。梅雨の最中に祝日を設けても，外出する人がいないから経済効果がないというのが祝日にならない理由のようです。
確かに，雨で外出できず家でだらだら過ごすのは， 時間の大切さを知る「時の記念日」へのアンチテーゼになってしまいますが， 雨の日に学校や職場に行かないですむ日があるのは国民にとっていいことと思いますけど…
ヒントはこちら。
今回の問題の正解がわかった方は， 解答をハンドル・ネームを添え下記のアドレス宛までお寄せください。
正解の場合は，『栄誉殿堂（Hall of Fame)』にハンドル・ネームを記して栄誉を称えます。
締め切りは2021年6月30日23時59分送信です。
 |
|---|
| たかこん 王様 Computer Harry よこちゃん |
| (問題） Q: The ryokan in Kusatsu had a lot of guests in March this year. Why? A: Because they had a ( )( ).  |
「草津の旅館に今年の3月たくさんお客さんが訪れたのはなぜでしょうか？」というのが今月の問題。
このなぞなぞは2021年の春にちなんだ「時事なぞなぞ」です。 もっとも，このご時世，草津に限らずどこの温泉旅館もお客さんがたくさん訪れたとは思えませんが....
ヒントはこちら。
正解はこちら。
この問題は締め切りました。
正解者は４名様でした。
|
|---|
| たかこん よこちゃん 王様 Computer Harry |
| （問題） At a lecture on being a senior: "There are three signs of old age. One is memory decline. And the other two are ... Well, I ( )." 高齢者になることに関する講演会で。 「年を取ったことがわかる3つの前兆があります。 一つは記憶力の低下。 そしてほかの２つは…。 えーと。 （ ）。」  |
古典的なジョークを使った問題。 英語でも日本語でも構いません。（ ）に入る語を答えてください。
ボブ・ホープが言ったと書いてある本もありますが，誰でも思いつくような小ネタのように思えます。
それが証拠に，かなり個性的な候補者がいたことで話題になった，先日の千葉県知事選挙の政見放送で同じような状況を作った候補者がいます。 【注意】外部サイト(YouTube)に飛びます。
ということで今回はノーヒントで。
正解はこちら。
この問題は締め切りました。
正解者は４名様でした。
|
|---|
| たかこん 王様 よこちゃん Computer Harry |
| （問題） Mother: What's the matter, Hanako? You usually talk for hours on the phone, but today you've finished only in half an hour. Hanako: It was the ( )( ), Mom. 母親：どうしたの，花子ちゃん。 ふだんは電話で何時間も長話するのに， 今日はたった30分で終わらせたじゃないの。 花子：（ ）電話だったの，お母さん。  |
英語でも日本語でもいいのでカッコに単語を入れて，このジョークのオチを完成してください。
ヒントはこちら。
答えはこちら。
この問題は締め切りました。
正解者は5名様でした。
|
|---|
| たかこん Computer Harry Moomin よこちゃん 王様 |
| （問題） What animal becomes superior to humans when it does a headstand? 逆立ちすると人間よりも偉くなる動物は何？  |
これは，ある日本語のなぞなぞを知った時，英語でもできないかと考えたら，即， 思いついた作品です。
その日本語のなぞなぞは
『そのままでは無理だけど，逆立ちさせると簡単に持つことのできる動物は？』というもの。
英語と日本語のなぞなぞ，両方解けますか？
ヒントと日本語のなぞなぞの答えはこちら
英語のなぞなぞの答えはこちら。
この問題は締め切りました。
正解者は6名様でした。
|
|---|
| たかこん takuohm83 王様 Moomin よこちゃん Computer Harry |
さて15年目ともなりますと，なぞなぞのネタも尽き始めて来まして， その打開策として今年からは『英語のなぞなぞ＋ジョーク』へ展開して行こうと思っています。
もともと英語のなぞなぞはジョークの一種と捉えられている面もあるようなので，『英語のなぞなぞ＋ジョーク』となってもいいんじゃないかと思います（と開き直る）。
ということで今月の問題はジョークです。 このジョークのオチにあたるカッコの部分に入る英単語1語または2語からなる語句を考えてください。
| （問題） An Australian, who visited Canada in midwinter, saw the snow for the first time in his life. He went out and wondered how the snow would feel. Then, suddenly, a lump of snow fell down from the roof onto his head. "Oh, ( )!" shouted the Aussie.  真冬のカナダを訪れたオーストラリア人が生まれて初めて雪を見ました。 雪ってどんな感じがするんだろうと思ったそのとき， 屋根から雪の塊が落ちて来ました。 「ああ（ ）！」くだんのオーストラリア人は叫びましたとさ。 |
ヒントはこちら
答えはこちら
この問題は締め切りました。
正解者は6名様でした。
|
|---|
| たかこん 王様 よこちゃん Computer Harry Moomin takuohm83 |