ホームページへ ぶらりボキャブラ散歩 今日の 気まぐれ英語慣用句 |
||
|---|---|---|
| 英語慣用句アルファベット順索引 アーカイブス（単語） アーカイブス（慣用句） 音声ファイルがいっぱい！ ひとことENGLISH 英語以外の外国語引用索引（主に単語） 英語以外の外国語引用索引（主に慣用句） サイト内検索 |
||
| . | ||
| z143 (11月12日） A and (but/or) B の慣用句(5) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
| take it or leave it | 動 | 受け入れるか拒むか | 命令文で |
| taste and see | 動 | 味わってみる | . |
| tax-and-spend | 形 | （人や政党，政策など）税金を湯水のように使う | . |
| (例） The mayor of this city is opening a tax-and-spend
budget again. 当市の市長はまた税金を湯水のように使う予算案を提出する。 |
|||
| tea or coffee | 名 | お茶にしますか，コーヒーにしますか | = coffee tea or milk |
| then and there | 副 | その場で | =there and then |
| thick and fast | 副 | （考え，苦情，笑いなど）ひっきりなしに | 「2つ以上のことが重なって1つになってるように速く」が原義 |
| (例） Typhoons have come thick and fast this year. 今年は台風がひっきりなしに来た。 | |||
| through and through | 副 | 完全に | . |
| through hell and high water | 副 | あらゆる困難を乗り越えて | hell という言葉を嫌う人もいるので注意。 |
| through thick and thin | 副 | 良いときも悪いときも | . |
| (例） We've been together through thick and thin. 私達は良いときも悪いときも一緒だった。 | |||
| thrust and parry | 動 | 丁丁発止する，競う | フェンシング用語から |
| time and tide | 名 | 時の流れ | . |
| to and fro | 副 | 2点間をあっちこっち | . |
| to hell and gone | 副 | なくなって be gone の強意 | hell という言葉を嫌う人もいるので注意。 |
| toing and froing | 副 | （2つの場所・考え）行ったり来たり，右往左往して | |
| (例） toing and froing between Tokyo and Osaka 東京と大阪の間を行ったり来たりすること after two weeks of toing and froing on the issue その問題に関し2週間迷った挙句 |
|||
| tooth and nail | 副 | 必死に（闘う） | 「歯をむき出しにし爪を立てて」というイメージから動詞はふつう fight |
| touch-and-go | 形 | 一触即発の， 際どい | . |
| town and country | 名 | 町や田舎 | . |
| town-and-gown | 名 | 市民と大学の人間 | gown は大学の礼服 |
| trial and error | 名 | 試行錯誤 | . |
| trials and tribulations | 名 | 試練 | tribulation （文章語） 試練 |
| tried-and-true | 形 | 時の試練を受け正しいと認められた | . |
| turn tail and run | 動 | 尻尾を巻いて逃げる | . |
| up and about(around) | 副 | 病気が治って活動していて | . |
| up and away | 副 | 飛んで行って | . |
| up-and-coming | 形 | 頭角をあらわした | 限定用法 |
| up and down | 副 | 上下に | . |
| ups and downs | 名 | 浮き沈み | . |
| vice and virtue | 名 | 善と悪 | vice 邪悪 virtue 美徳 |
| vim and vigor | 名 | 活力， 元気 | vim （古い口語で）活力 = vigor |
| wait and see | 動 | 成行きを静観する | wait-and-see attitude のように形容詞にも |
| warts and all | 形 | 悪い点も全部含めて（副詞的に） | warts いぼ |
| (例） He wrote about Japan, warts and all, in this book. 彼はこの本で日本の悪いことも含めてすべて書いた。 | |||
| wax and wane | 動 | 月が満ち欠けする； 盛衰する | . |
| ways and means | 名 | 手段 | . |
| wear and tear | 名 | 擦りきれ，傷み | . |
| wheel and deal | 動 | 政治や商売で抜け目なく時には不正な手段を使ってやって行く（稼ぐ） | . |
| why and whereabouts | 名 | 理由 | the 〜 of の形で |
| wife and children | 名 | 妻子 | . |
| wind and weather | 名 | 風雨 | . |
| wine and dine | 動 | ふんだんな酒や食べ物で人をもてなす | . |
| wine, women and song | 名 | 酒と女と歌（古来男性が快楽としているもの） | . |
| young and old | 形 | 老いも若きも | . |