ぶらりボキャブラ散歩 今日の 気まぐれ英語慣用句 |
||
---|---|---|
英語慣用句アルファベット順索引 アーカイブス(単語) アーカイブス(慣用句) 音声ファイルがいっぱい! ひとことENGLISH 英語以外の外国語引用索引(主に単語) 英語以外の外国語引用索引(主に慣用句) サイト内検索 |
||
. | ||
z139 (11月08日) A and (but/or) B の慣用句(2) A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z |
day and night | 名 | 昼も夜も(= night and day) | 副詞的に使う |
(例) He is guarded day and night. 彼は昼夜を問わずガードされている。 | |||
dead and buried | 形 | とおに死んでいる;議論などが片付いている | dead and gone も同じ |
divide and conquer | 動 | 敵陣を内紛状態にして攻め勝つ | < 分割して征服する |
divide and rule | 動 | 分割統治する | < 分割して支配する |
dog-and-pony show | 名 | 派手で中身のない宣伝・キャンペーン | サーカスの呼び物から |
down-and-dirty | 形 | 破廉恥な,不快な,不正直な; エッチな | 米口語 物事に関して使う |
down-and-out | 形 | 零落した | . |
draw and quarter | 動 | ひどい扱いをする (受身形で使う) | 人の手足を4頭の馬に引かせて体を引き裂く昔の刑から |
drunk and disorderly | 形 | 泥酔状態の | 法律用語 |
drunk or sober | 形 | 酔っていても素面でも;いつでも | 副詞的に使う |
(例)Drunk or sober, he speaks to a girl who sits next to him. いつでも彼は隣に座った女の子に話しかける。 | |||
duck and cover | 動 | 問題・責任・質問などをかわす,はぐらかす | duck アヒルのように頭を下げて飛んで来る物をかわす |
eat and drink | 動 | 飲み食いする | . |
eat and run | 動 | 食べてすぐ立ち去る | . |
every nook and cranny | 副 | あらゆるところで | nook (戯)角 cranny 割れ目 |
fair and impartial | 形 | 公正な | . |
fair and square | 形 | 公正な | 副詞的に使う |
fast and furious | 形 | (試合,パーティなど)盛り上がっている | . |
few and far between | 形 | まれな | . |
fields and mountains | 名 | 野山 | . |
fine and dandy | 形 | すばらしい, 結構だ, 調子がいい | 時に皮肉 |
fire and sword | 名 | 戦争の惨禍 | 文章語 |
fire and water | 名 | go through fire and water で「危険を顧みない」 | . |
(例) I will go through fire and water to serve you. たとえ火の中水の中,私はあなたに仕えます。 | |||
first and foremost | 副 | 真っ先に | . |
first and last | 副 | 全部で; あらゆる点で | . |
(例)He is a gentleman, first and last. 彼はあらゆる点で紳士だ。 | |||
fish and chips | 名 | 魚とジャガイモのフライ(イギリス料理)イメージ | . |
fish or cut bait | 動 | 自分で仕事をするか他人に任せるか | |
fit and trim | 形 | 健康的にやせている | . |
flesh and blood | 名 | 生身の人間 | . |
(例) That's more than flesh and blood can bear. それは生身の人間が耐えらないものだ。 | |||
flora and fauna | 名 | 一地方の植物相と動物相 | |
flotsam and jetsam | 名 | 浮き荷(難破船からの漂流物)と投げ荷(緊急時に船を軽くするために投げた物); がらくた | |
for better or worse | 副 | 良きにつけ悪しきにつけ | for good or ill も同じ |
(例) For better or worse, he is not concerned about his looks. 良かれ悪しかれ彼は自分の外見にこだわらない。 | |||
for good and all | 副 | 永久に | for good も同じ |
forever and ever | 副 | 永久に | forever and a day も同じ |
forgive and forget | 動 | 恨みなどを水に流す | . |
for love or money | 副 | (否定文で)どんなことをしても | . |
(例) I couldn't get the ticket for love or money. どんなことをしてもチケットが手に入らなかった。 | |||
form and substance | 名 | 意味のある内容 | . |
free and easy | 形 | 屈託がない, のんびりした, (with 〜) 〜に関して無頓着だ |
|
fret and fume | 動 | やきもきする | fret 苛立つ fume ひどく腹を立てる |
friend or foe | 名 | 敵か味方か, 敵であろうと味方であろうと | . |
(例) He doesn't talk about himself to anyone, friend or foe. 彼は敵であろうと味方であろうと自分にことを話さない。 | |||
from far and near | 副 | 遠くから近くから,あらゆる所から | . |
fun and games | 名 | お遊び | . |
get-up-and-go | 名 | やる気 | |
give-and-take | 名 | ギヴ・アンド・テイク,妥協;意見交換 | . |
good, bad or indifferent | 形 | 良いですか,悪いですか,それとも関心ありませんか。 | アンケートの決まり表現 |
(例)What's your opinion about the new cabinet? Good, bad or indifferent? 新しい内閣について貴方の意見は? 良いですか,悪いですか,それとも無関心ですか。 |
|||
great and small | 形 | 大小とも | . |