eigo21トップページへ      


ぶらりボキャブラ散歩
今日の 気まぐれ英語慣用句 
               
英語慣用句アルファベット順索引
アーカイブス(単語) アーカイブス(慣用句)
音声ファイルがいっぱい! ひとことENGLISH
英語以外の外国語引用索引(主に単語) 
英語以外の外国語引用索引(主に慣用句)
サイト内検索
.土日の更新はしばらく休みます。
z142 (11月11日) A and (but/or) B の慣用句(5)


A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
safe and sound 無事に,つつがなく .
scrimp and save 倹約する scrimp =save
scrimp and scrape 倹約する .
shape up or ship out (命令文で)直すべきことは直しなさい,それができなければクビだ。 アメリカ英語
share and share like 山分けする .
shipping and handling 送料と取り扱い手数料 =postage and handling
short and sweet (手紙や演説,返答などが)簡潔な しばしば皮肉
short back and sides うなじと耳の周りが短い髪型(イギリス英語) イメージ
sick and tired あきあきした .
sign, seal, and deliver 法的効力のある正式な書類にする ふつう過去分詞形で
(例)We need a signed, sealed and delivered contract.
私達は法的効力のある契約書が必要だ。
They had the statement signed, sealed and delivered.
声明は署名され調印され交付された。
sink or swim のるかそるか, 一か八か(=neck or nothing); 
leave 〜 to sink or swim 「どうでもいいと放っておく」
名詞的・形容詞的にも
(例) It's sink or swim (time) for Japan.  日本にとって今はのるかそるか(の時)だ。
Let's the mattter to sink or swim.  その件は放っておこう。
sit up and take notice 姿勢を正して注意する .
skin and bone 骨と皮だ とてもやせている 形容詞的に
slow and steady ゆっくりだが確実な .
slow but sure ゆっくりだが確実な .
smoke and mirrors 欺瞞 z022
son and heir 跡取息子 .
sooner or later 遅かれ早かれ .
spick-and-span (場所)清潔な (衣類)こざっぱりした (デザイン)斬新な ふつう叙述用法
stand and deliver (命令文で)有り金全部渡す; (比喩)要求している者に渡す 昔の追いはぎの決まり表現
(例) You must pay tax because they tell you to stand and deliver. 税金を払うように要求されるので払わなくてはいけない。
stand up and be counted 支持(または不支持)して積極的に行動を起こす .
(例) Many citizens are willing to stand up and be counted for a policy if it is appealing.
もし政策に魅力があれば多くの市民はそれを喜んで支持して行動に出るだろう。
sticks and stones 感情を傷つけるもの .
"Sticks and stones may break my bones, but names(words) will never hurt me."
「棒や石は私の骨を折るかもしれないが悪口を言っても私は傷つかない。」 (悪口を言われた子供が言い返す決まり文句)が起源。
stock and shares 株式  stock 会社が株式を発行して得た資本金の総額
share 個々の株式
stop, look and listen (道路を渡るとき左右を見たりして)注意する 比喩的にも
stop-and-go (乗り物や計画などが)何度も進んだり止まったりすること .
(例) The train was stop-and-go because of the accident. 列車は事故のたな何度も止まった。
the straight and narrow 真っ当な暮らし 『マタイの福音書』7:14から
(例) stay on the straight and narrow  真っ当な暮らしをして行く/ stray from the straight and narrow 真っ当な暮らしからはずれる/ keep 〜 on the straight and narrow 〜に真っ当な暮らしをさせる
stuff and nonsense ナンセンス .
such and such (忘れてもしくは意図的に言わずに)これこれしかじかの 名詞でも
(例) I have to go to such and such a place at such and such an hour to see such and such a person. 私はこれこれしかじかの人に会うためにこれこれしかじかの時間にこれこれしかじかの場所に行かなくてはいけない。
the sum and substance 概要 .
the sun, moon and stars 太陽と月と星 .
surf and turf ロブスターまたは魚と牛肉の料理 (豪華な料理を示唆) イメージ surf 波 turf 芝
sweet and low (声などが)心地よく低い(小さい) .
sweet-and-sour 甘酸っぱい .
swift and sure (裁判,処罰などが)迅速で確実な .
sword and shield 剣と盾 .

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z