英文法の質問箱　英米の辞書に多い発音記号

英文法の質問箱
英米の辞書に多い発音記号
質問：こんにちは、お世話になってます。早速質問ですが、外国のピクチャアディクショナリーを購入しました。しかし、発音記号がみたことのないものでいつも使ってる辞書のとちがうのでこまってしまいました。オックスフォード社のなんですが、なにか変換表のようなものはてにはいらないものなんでしょうか。そのままこちらの辞書で引きなおしたほうがいいのですか。よい方法教えてください。
質問者：　真□ 学年・年齢：　不明性別：　男性
回答：英米の辞書によくあるタイプの発音表記と思われます。発音表記をキーボードで表すのはできないため，　ウエッブ上では英米の辞書の発音表記と一般的な発音表記(IPA)を対照させたページは見当たりません。とりあえずこちらにあるアメリカの単語集にある発音表記と一般的な発音表記を対照させたものを　gif 画像にしておきました。辞書によってあらわし方はビミョーに違うので，　ご自身の辞書と比べて自分の対照表を作ってみるとよいでしょう。なおアクセントも斜めの　’　で表さず短い縦棒で表すのが英米式の辞書です。
上の回答に対する質問者からのレスポンス：ありがとうございました。大変おせわになりました。