ホームページ | 英文法の質問箱 |
|---|
| 第4文型で直接目的語に代名詞が来ない理由 |
| 質問： 前から疑問に思っていたのですが、いろいろ検索してもはっきりしたことがわからないんです。 第４文型で"You gave me it." とは言わないと聞いたことがあるんです。 この場合は"You gave it to me."としなくてはいけないと。 文法的には第４文型でも問題ないような気もしますが、慣習上第４文型では言わないという程度なのでしょうか？ それとも、明確に文法上のルールがあって、第４文型は使ってはいけないということなのでしょうか。 いろいろ調べてみたのですが、答えを見つけられずにいます。 もしよろしければ、回答お願いいたします。 |
| 質問者：田○ 学年・年齢： 不明 性別： 不明 |
| 回答： 文法ではなく音声からそうなったと見るのが自然です。 [動詞＋(代)名詞＋名詞] ならアクセントのある名詞で終わるので座りが良いですが， I gave him it. のような[動詞＋（代)名詞＋it/them]ではアクセントのない代名詞で終わるので座りが良くありません。 ところが I gave it to him. [動詞＋it/them＋to/for＋(代)名詞] にすればたとえ最後に代名詞が来ても，「動詞(強)＋it/them(弱)＋to/for(弱)＋(代)名詞(やや強または強）」となって収まりが良いからです。 前置詞 to/for がいわばリズムの緩衝帯の働きをしているということです。 |
| 上の回答に対する質問者からのレスポンス： ありがとうございました。 長年の疑問が解決しました。 |