| Question： What flower should represent the United States? (Answer with pun intended.) 問題： 合衆国を代表する花は何がよいでしょうか。 （毎度おなじみシャレを使って答えてください。） 出題者が想定した解答： carnation (カーネーション） ■ 車(car) の国（nation) なので carnation というオチです。 なお弊サイト別コンテンツにカーネーションの語源やカーネーションと「クギ」の不思議な関係について記載してあります。 暇つぶしにこちらにもお寄りください。 出題者が想定しなかった解答例： freesia （フリージア） ■ yucky☆さん の答えです。 「自由の国なので」と解答に添えられてありました。 なるほどフリージアはこういう綴りなのですね。 ちなみにこのアフリカ産の花の語源はアフリカの植物を研究していたドイツの学者フリードリッヒ・ハイリッヒ・テオドル・フレーゼ(Friedrich Heinrich Theodor Freese )に因るようです。 |