例19：　What is the difference between a bus driver and a cold?
　　　　　（バスの運転手と風邪の間の違いは何？）


答え： The one knows the stops, and the other stops the nose.
        (前者は停留所を知っていて後者は鼻を詰まらせる）
■　同音異義語の　knows と　nose ，　そして stop の意味を「停留所」と「止める」をかけたもの。　目的語と動詞が逆になった形で対になっていることに注目。