rain or shine  雨が降ろうと晴れようと，何が起きても，雨天決行