Strike while the  iron is hot. 鉄は熱いうちに打て。好機を逃がすな。