If you lie with a dog, you will get up with fleas.

朱に交われば赤くなる。

（犬と寝ればノミがついた状態で起きることになる）