hit the nail on the head （釘の頭を打つ）核心をつく，うまく言い当てる