black as ink   インクのように黒い