between two stools 　二兎負うものは一兎も得ず

（＜　二つのスツールの間にはいって（座れない））