top / bottom  上層部/下層部