First catch your hare.  

（料理の前に）野兎を捕まえろ→捕らぬ狸の皮算用