draw the short straw  貧乏くじを引く

長さの違う藁でくじを作り，短いくじを引いた者が，嫌な仕事を割り当てられたことから。