correct  　訂正する