go on a fool's errand   無駄足を踏む（＞馬鹿のお使いに行く）