訳： 彼らは雨のために園遊会を中止した。
cancel ＝ call off ｢中止する｣ abolish ＝ do away with 〜｢廃止する｣ postpone, delay ＝ put off ｢延期する｣
群動詞と単体の動詞の書き換え・言い換え問題によく見るもの
account for = explain (説明する）
break about = cause (引き起こす）
break out = happen (勃発する）
bring up = raise (育てる）
call for = require (要求する）
call off = cancel （中止する）
call on/at = visit (訪問する）
carry on = continue (続ける）
carry out = accomplish (実行する）
catch up with = overtake (追いつく）
come across = encounter (偶然出会う）
come about = happen (起こる）
come up = appear （現れる）
cut down = reduce （削減する）
cut in = interrupt (割り込む）
do away with = abolish (廃止する）
do without = dispense with (〜なしで済ます）
find fault with = criticize （あら捜しをする）
get over = recover (回復する）
get rid of = remove (取り除く）
give in = yield (屈する）
give off = emit （発する）
give up = abandon (あきらめる）
go through = experience (経験する）
hand in = submit (提出する）
learn by heart = memorize （暗記する）
leave out = omit (省略する）
look back on= remember (回顧する）
look down on = despise (見下す）
look into = investivate (調査する）
look up to =respect (尊敬する）
make out = understand（理解する）
make believe = prentend（ふりをする）
make fun of = ridicule (からかう）
make up for = compensate for （埋め合わせをする）
make up one's mind = decide (決心する）
put off = postpone （延期する）
put out = extinguish (火を消す）
put up with = endure (我慢する）
run into = encounter (偶然出会う）
set aside = reserve (取っておく）
set out = start (出発する）
show off = display （見せびらかす）
show up = appear (現れる）
stand for = represent (表す）
take after = resemble （似ている）
take part in = participate in (〜に参加する）
take place = happen (起こる）
take the place of = replace (〜の代わりになる）
turn down = reject (断る）
turn out = prove (〜であることがわかる）
turn up = appear (現れる）