訳： 私の友達は去年交通事故で死んだ。
病気ではなく事故で死ぬのは die ではなく be killed を使う。 なお｢溺れ死ぬ｣ (be drowned) や｢ケガをする｣ (be wounded, be injured) も受動態であらわす。
形が受動態でも意味にそれが反映されていない他の例
be located in 〜 （〜にある） Japan is located in Eastern Asia.
be delayd （電車バスなどが遅れる） The bus was delayed because of the accident.
be hurt （傷つく） I was hurt when she said she didn't like my new hairstyle.
be crowded （混んでいる） Every train is crowded in a rush hour.
be engaged in 〜（〜に従事している） She is engaged in a public service.
be engaged to 〜（〜と婚約する） be married (結婚している） be divorced （離婚している） be born
（生まれる）