| Answer: trunk(s) ■ trunk はいろいろな意味があります。 私を身につけている人もいるし = 「男性の運動用パンツ」 旅で必要になる人もいる = 「旅行カバン」 すべての動物にある訳ではないけれど ＝ 「ゾウの鼻（nose ではない）」 大きくなった木ならみんなある=「木の幹」 これらは「木の幹」「人の胴体」が元で， 「運動パンツ」は体の胴体（または腿）を木の幹にたとえそれを覆うものという発想。 「旅行カバン」は木の幹をくり抜いて作った入れ物から。 もしくは入れ物を人の胴体に見立てて。 「ゾウの鼻」はその形が木の幹に似ているから。 もしくは trump 「らっぱ」との混同という説もあるようです。 他にアメリカや日本の「車のトランク」（イギリスは boot と言うようです）は旅行カバンからの連想から生まれました。 |